Форум » КИНО » Гусарская баллада » Ответить
Гусарская баллада
Адам Градовский: Гуса́рская балла́да (1962) — экранизация пьесы Александра Гладкова «Давным-давно» Лето 1812 года. В поместье отставного майора Азарова приезжает гусарский поручик Дмитрий Ржевский. Он заочно помолвлен с племянницей майора и не очень рад будущей встрече с невестой, рисуя её себе жеманной модницей. Но Шурочка — воспитанница двух старых вояк — дяди-майора и его денщика, заменившего ей няньку — отлично держится в седле, умеет фехтовать. Желая показать подругам маскарадный костюм, сшитый к балу, она выбегает в сад, одетая корнетом, и… сталкивается нос к носу с будущим женихом. Ржевский принимает Шурочку за родственника своей невесты и пытается выяснить, насколько та глупа и жеманна. Такое предвзятое отношение возмущает девушку, и она решает ему слегка отомстить. При их встрече Шурочка вовсю и с явным удовольствием играет роль недалёкой девицы, голова которой забита модными романами, вышиванием и мечтами об «идеальной любви». Ржевский в ужасе: его хотят окрутить с ограниченной дурой! При первом же удобном случае он спешит выбежать из комнаты, изрядно повеселив тем молодую проказницу. Тем не менее, ей нравится поручик, хоть она не признаётся в этом даже себе. Неизвестно, как бы повернулись события дальше, если бы в жизнь России не вмешалась война с Наполеоном. Объявление о начале войны приходит в разгар бала, и майор Азаров даёт распоряжение прекратить праздник. Гости разъезжаются. Мужчины готовятся выехать на передовую, женщины и девушки обсуждают, чем смогут помочь фронту. Шурочка остаётся одна и решает бежать из дома в костюме корнета, чтобы с оружием в руках защищать свою Родину. Дядька Иван соглашается быть её ординарцем. На следующее утро, проезжая через поле, Шурочка находят тяжело раненного курьера и берётся доставить его пакет по назначению. Случайно она натыкаются на французов, которые бросаются в погоню. Отбиться от неприятеля им помогают русские войска. Привезшего важный пакет корнета принимают в дивизию и за молодостью лет определяют в штаб корпуса. Проходит полгода. Случайно Шурочка встречает Ржевского: она привезла пакет для партизанского отряда Давыдова, где воюет Ржевский. Гусары оставляют молодого корнета поужинать, и за столом Шурочка передаёт поручику «привет от кузины». Если она хотела смутить Ржевского, то глубоко просчиталась. На расспросы других гусар «что за кузина? Вот попался Ржевский! Держи ответ…» поручик начинает рассказывать байку о том, как уродливая племянница майора, на которой его хотят женить против его воли, влюбилась в него по уши с первого взгляда. На попытки Шурочки возразить, что «кузина», конечно глупа, но вполне милая девушка, Ржевский горячо возражает, что корнет совсем не разбирается в женщинах. Заканчивается тем, что Ржевский и Шурочка заключают пари: если поручик спасёт от какой-либо опасности девушку, подобную кузине Азарова, то он на ней женится. Застолье прерывается известием о появлении французского обоза. Партизаны захватывают его и в одной из кибиток обнаруживают певицу Луизу Жермон. Когда-то между Жермон и гусаром Пелымовым из их отряда был роман, но потом влюблённые поссорились. Ржевский пытается понравиться Луизе и приносит ей живые цветы, невесь каким образом достав их среди зимнего леса. Однако Луиза отдаёт цветок «тому, кто мне милей всех нынче (в Провансе есть такой обычай)». Нет, не Пелымову, как все ожидали, а… молоденькому безусому корнету. Между Шурочкой, которая, дразня поручика, приняла подарок, и Ржевским вспыхивает ссора, переходящая в дуэль. Лишь появление самого Давыдова предотвращает стычку. Однажды, проезжая по дороге, Шурочка и Иван видят, как французы захватывают в плен русского генерала. Вдвоём они отбивают его и доставляют в штаб. На ступенках штаба девушка сталкивается с графом Нуриным, их соседом, который в удивлении спешит к Кутузову с сообщением, что корнет Азаров на самом деле — женщина. Вызвав Азарова на тет-а-тет, фельдмаршал узнаёт правду и взбешён до крайности: «Чтоб баб — в солдаты? Без такой подмоги мы перешибли Бонапарту ноги, и выгоним его без баб!» На все просьбы оставить её в войсках Шурочка получает приказ сию же минуту отправляться домой. Лишь появление императорского адъютанта Балмашова прерывает этот разнос. Балмашов рассказывает, как дорогой на него напали французы, и быть бы ему в плену, если бы не молоденький корнет, который так и не назвал себя. Кутузов говорит, что это — истинный герой, достойный ордена. Шурочка обиженно шмыгает в углу носом. Тут её замечает Балмашов и признаёт в корнете своего спасителя. Кутузову не остаётся ничего другого, как наградить лихую девицу. После ухода адъютанта он таки позволяет ей остаться, присваивает ей чин корнета официально и разрешает перейти в партизанский отряд Давыдова. Спустя какое-то время отряд выходит к имению Азаровых. Шурочка, зная тут все тропинки, предлагает план дезинформации противника и захвата дома. Для лучшего осуществления планов решено переодеть её в форму наваррских стрелков, снятую с пленного испанца Винченцо Сольгари. Придя к французам, Шурочка выдаёт себя за потерявшего свою часть испанца, но тут в дом приходит настоящий Винченцо, которому удалось бежать. На удивлённые вопросы французов Сольгари, помня хорошее обращение Шурочки с ним в плену, заявляет, что она — его младший брат, по семейной традиции тоже носящий имя «Винченцо». Всё идёт по плану, пока не появляется майор Азаров и, узнав Шурочку, велит ей молчать. Обман раскрыт, обоих «братьев» капитан французов велит расстрелять на рассвете. Следившие за операцией в окно Пелымов и Иван спешат в отряд. Партизаны нападают на имение, выбивают оттуда французов, Шурочка, памятуя о пари, переодевается собственной «кузиной» и кидается на грудь поручику. Однако, когда она встречает его уже в виде корнета и подзуживает Ржевского, тот заявляет, что уж мальчишке Азарову на свадьбе не гулять: их дуэль так и осталась незавершённой. Появившийся майор Азаров раскрывает карты: бесстрашный корнет не племянник ему, а племянница. Ржевский, которому давно нравился корнет, понимает, что любит Шурочку, и эта история счастливо заканчивается. Прообраз Шурочки Азаровой — кавалерист-девица Отечественной войны 1812 года Надежда Дурова. Отличия сюжета пьесы и фильма. Нет сцены утренней прогулки Шурочки верхом. О ней мы узнает из уст кузин главной героини. Шурочка поет куплеты "Прелестница младая..." еще до бала- своим кузинам. Мы узнаем имя поручика Ржевского - Дмитрий. Перед тем, как сбежать, Шурочка, ждущая, пока Иван приготовит лошадей, беседует с дядей, которому тоже не спится, и чуть было не передумывает уезжать. Нет сцены с раненым гонцом. Нет эпизода, когда Шурочка сначала по ошибке заезжает во французский лагерь, а потом бесстрашно сбегает отуда, доказывая, что она "кавалерист с талантом" и метко стреляет. Шурочка, приехавшая с письмом в партизанский отряд, будит Ржевского сама и гораздо дольше. Нет сцены атаки на французский обоз. Об этом рассказывает один из участников сражения. Шурочка захватывает в плен Винсенто Сальгари до того, как была разоблачена Нуриным и Кутузовым. Сальгари предлагают перейти на сторону русских, но он отказывается. Нет сцены спасения графа Балмашова - адъютанта Александра I. О ней мы узнаем только из уст спасенного, и Шурочка там действовала не храбростью, а хитростью- просто начал махать руками и кричать "Сюда! Сюда! Скорее!" Французы решили, что на подмогу спешит большой отряд, и сбежали. Если в фильме Шурочка сообщает Кутузову, что кузен просто забыл в их поместье мундир, то в пьесе говорит, что её родственник умер. Если в фильме Шурочка совершает вылазку в родное поместье видимо только для того, чтобы узнать, жив ли её дядя, то в пьесе у нее планы гораздо серьезнее- ни много ни мало заградить французам дорогу и заставить изменить маршрут. В штабе французов, который теперь находится в её родном доме, Шурочке приходится выдержать сцену расстрела любимой куклы Светланы. Пелымов не наблюдает за Шурочкой из окна, а бесстрашно входит к французам, прикинувшись отставшим от полка офицером. Не показано, как Пелымов прискакал в отряд, чтобы сообщить, что Шурочка раскрыта и нужна помощь. В пьесе некоторые монологи длиннее. Шурочка и Ржевский дважды пытаются дуэль не один раз, а дважды. Шурочка дважды баюкает Светлану - второй раз уже в ожидании расстрела. Азаров пытается вымолить у французов пощаду для своей племянницы. Названы по именам все кузины Шуры, французские офицеры и гусары из отряда Давыда Васильева. За Луизой Жермон пытается ухаживать не только Ржевский, но и один из французских офицеров, причем довольно настойчиво. Фразы Кутузова, обращенной к уже разоблаченной Шурочке "А девкой был бы краше" изначально не было в пьесе. Это удачная отсебятина первого исполнителя роли полководца, позже вставленная автором в текст. В ролях Лариса Голубкина — Шурочка Азарова / корнет Азаров Юрий Яковлев — поручик Дмитрий Ржевский Николай Крючков — Иван Игорь Ильинский — фельдмаршал Кутузов Виктор Кольцов — Азаров Антоний Ходурский — граф Нурин Татьяна Шмыга — Луиза Жермон Лев Поляков — Пелымов Владимир Ширяев — Винсенто Сальгари, испанский лейтенант Алексей Полевой — Балмашов Юрий Белов — гусар Феликс Яворский — Станкевич, партизан Владимир Трошин — партизан с гитарой (поёт "Давным-давно") Роман Хомятов — партизан с повязкой Владимир Балон — адъютант Кутузова Борис Иванов — Дюсьер, французский генерал Павел Шпрингфельд — Летье, французский офицер Факты На роль Шурочки Азаровой пробовались Людмила Гурченко, Алиса Фрейндлих и другие известные актрисы, но все они были отвергнуты, так как даже мундир не мог скрыть вызывающей женственности их фигур. В итоге была выбрана девушка-сорванец Голубкина, которая производила одинаково достоверное впечатление и в образе барышни, и в наряде юного корнета. На роль поручика Ржевского был ранее утвержден Сергей Юрский Худсовет возражал против Игоря Ильинского в роли Кутузова, считая комедийного артиста негодным для роли полководца. Чтобы отстоять его кандидатуру, Рязанов пошел на хитрость. Сцену проезда Кутузова перед войсками, по сюжету происходившую зимой, снимали поздней весной. Буквально через пару дней весь снег растаял, и переснять сцену с другим актером было уже невозможно. Неточности В момент, когда генерал Дюсьер растапливает книгами камин в имении Азаровых (конец 72-й минуты фильма), можно увидеть, что на каминной полке, этикеткой к экрану, стоит бутылка Martini Rosso. Однако этот напиток начал выпускаться только с 1863 года. Такого подразделения, как «Наваррские стрелки», не существовало никогда. Ржевский в начале фильма говорит, что на Шурочке «мундир … Павлоградский»; на самом деле это мундир Сумского гусарского полка. В сцене прощания Шурочки с домом. Шурочка поет с пластмассовой куклой на руках. Во время первой дуэли во двор въезжает полковник. В руках Шурочки неожиданно оказывается пакет из штаба. Французы захватили генерала Балмашова, но оставили при нём саблю. В финале Ржевский стреляется с Шурочкой. Услышав два выстрела, гусары выбивают дверь и слышат от Ржевского, что тот стрелял в мышей: "Двоих убил, в одну промазал". Двумя выстрелами трех? К тому же тогдашние пистолеты были однозарядными, а когда Ржевский и Шурочка расходились для дуэли, у обоих было по одному пистолету.
Ответов - 0
полная версия страницы